Nutzungsbedingungen
Letzte Aktualisierung: Juni 2026 | Version 1.2
Kontakt Verantwortlicher
MAREA INCARCARE S.R.L. (Marke: e-Chantier)
CUI: 51341894
Handelsregisternr.: J2025012744001
Sitz: Bukarest, Rumänien
Allgemeiner Kontakt: [email protected]
Datenschutz / GDPR: [email protected]
Telefon: +40 734 299 899
1. Definitionen und Vertragsparteien
„Plattform“ bezeichnet die e-Chantier-Webanwendung für das Baustellenmanagement, einschließlich aller zugehörigen Funktionen, Module und Dienste.
„Betreiber“ ist das Unternehmen, das die Plattform betreibt und bereitstellt:
- Firma: MAREA INCARCARE S.R.L.
- CUI: 51341894
- Handelsregisternr.: J2025012744001
- Sitz: Bukarest, Rumänien
- Kontakt: [email protected]
„Nutzer“ ist jede natürliche oder juristische Person, die über ein autorisiertes Konto auf die Plattform zugreift und diese nutzt.
„Kundenunternehmen“ ist die juristische Person, die das Unternehmenskonto auf der Plattform registriert hat.
2. Vertragsgegenstand
Die Plattform bietet SaaS (Software as a Service) zur Verwaltung von Bauaktivitäten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Baustellenmanagement, Anwesenheit, Lohnabrechnung, Materialien, Dokumente, Finanzberichte und interne Kommunikation.
3. Kontoerstellung und -verwaltung
- Der Zugang zur Plattform erfordert ein vom Betreiber genehmigtes Konto.
- Der Nutzer garantiert, dass die bei der Registrierung angegebenen Informationen korrekt und aktuell sind.
- Der Nutzer ist für die Vertraulichkeit der Zugangsdaten (Benutzername/Passwort) verantwortlich.
- Jede Aktivität unter dem Konto des Nutzers liegt in dessen alleiniger Verantwortung.
- Der Betreiber behält sich das Recht vor, Konten zu sperren oder zu deaktivieren, die gegen diese Bedingungen verstoßen.
4. Rechte und Pflichten des Nutzers
Der Nutzer hat das Recht:
- Plattformfunktionen gemäß der zugewiesenen Rolle und Berechtigungen zu nutzen.
- Technischen Support bei aufgetretenen Problemen anzufordern.
- Export oder Löschung seiner personenbezogenen Daten gemäß DSGVO-Gesetzgebung zu verlangen.
Der Nutzer verpflichtet sich:
- Die Plattform nicht für illegale oder unbefugte Zwecke zu nutzen.
- Nicht zu versuchen, auf Daten oder Funktionen zuzugreifen, die ihm nicht zugewiesen sind.
- Den Quellcode der Plattform nicht zu kopieren, zu verbreiten oder zu dekompilieren.
- Korrekte und vollständige Daten zu Mitarbeitern, Ausgaben und Aktivitäten einzugeben.
- Arbeits- und Datenschutzrecht bei der Nutzung von Informationen aus der Plattform einzuhalten.
- Zugangsdaten nicht mit unbefugten Personen zu teilen.
5. Geistiges Eigentum
Alle Rechte des geistigen Eigentums an der Plattform (Quellcode, Design, Algorithmen, Datenbanken, Dokumentation) gehören ausschließlich dem Betreiber.
Der Nutzer erhält eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der Plattform für die Vertragsdauer.
Vom Nutzer in die Plattform eingegebene Daten bleiben Eigentum des Nutzers/Kundenunternehmens.
6. Verfügbarkeit des Dienstes
- Der Betreiber unternimmt angemessene Anstrengungen, die Plattform rund um die Uhr betriebsbereit zu halten, garantiert jedoch keine 100%ige Verfügbarkeit.
- Geplante Wartungsausfälle werden nach Möglichkeit im Voraus angekündigt.
- Der Betreiber haftet nicht für Nichtverfügbarkeit, die durch höhere Gewalt, Cyberangriffe oder Probleme bei Infrastrukturanbietern verursacht wird.
7. Haftungsbeschränkung
- Die Plattform wird „as is“ (wie besehen) bereitgestellt. Der Betreiber garantiert nicht, dass sie alle spezifischen Bedürfnisse des Nutzers erfüllt.
- Der Betreiber ist nicht verantwortlich für Geschäftsentscheidungen, die auf Plattformdaten basieren.
- Die Gesamthaftung des Betreibers ist auf die in den letzten 12 Monaten gezahlten Abonnementgebühren beschränkt.
- Der Betreiber haftet nicht für indirekte Verluste, entgangenen Gewinn oder Datenverluste, die durch Fahrlässigkeit des Nutzers oder Dateneingabefehler verursacht werden.
- Der Nutzer allein ist für die Richtigkeit der in der Plattform eingegebenen Lohn-, Finanz- und Anwesenheitsdaten verantwortlich.
8. Zahlung und Abonnements
- Der Zugang zur Plattform kann die Zahlung eines Abonnements gemäß dem gewählten Plan erfordern.
- Nicht fristgerechte Zahlung kann zur Sperrung des Zugangs führen.
- Preise können mit mindestens 30 Tagen Vorankündigung geändert werden.
- Leistungserbringung, Aktivierungsfristen und Erstattungen regelt unsere Richtlinie zu Leistungserbringung und Erstattung auf der Website.
9. Vertragsbeendigung
- Der Nutzer kann jederzeit die Deaktivierung seines Kontos beantragen.
- Der Betreiber kann das Konto bei Verstoß gegen die Bedingungen sperren oder schließen.
- Bei Beendigung werden Daten gemäß der Aufbewahrungsrichtlinie (siehe DSGVO-Abschnitt) aufbewahrt und anschließend gelöscht.
10. Änderungen der Bedingungen
Der Betreiber behält sich das Recht vor, diese Bedingungen zu ändern. Wesentliche Änderungen werden über die Plattform mitgeteilt und können eine erneute Annahme erfordern.
Die fortgesetzte Nutzung der Plattform nach Benachrichtigung gilt als Annahme der neuen Bedingungen.
11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Dieser Vertrag unterliegt dem Recht Rumäniens.
Streitigkeiten werden einvernehmlich beigelegt. Falls dies unmöglich ist, ist der Gerichtsstand bei den Gerichten in Bucharest, Rumänien.
12. Höhere Gewalt
Keine Partei haftet für die Nichterfüllung von Verpflichtungen im Falle höherer Gewalt (Naturkatastrophen, Pandemien, bewaffnete Konflikte, behördliche Beschränkungen, flächendeckende Stromausfälle, Cyberangriffe auf nationaler Ebene).
13. Nutzungsprotokolle und technische Daten
Die Plattform erfasst automatisch zu Zwecken der Kontosicherheit, Betrugsprävention, technischen Support und Serviceverbesserung:
- IP-Adresse bei Registrierung, Anmeldungen und während der Nutzung;
- in der Anwendung aufgerufene Seiten und Module;
- Datum und Uhrzeit von Ereignissen (einschließlich Login);
- Browser-User-Agent und Sitzungskennung;
- beim Onboarding konfigurierte Einstellungen (Steuerland, Plan, Hosting).
Diese Informationen sind autorisierten e-Chantier-Mitarbeitern (Plattformadministration) ausschließlich für Kontoverwaltung, Support und Sicherheit zugänglich. Sie werden nicht an Dritte verkauft. Weitere Details in der DSGVO-Richtlinie (Abschnitt 15).